n 2017, Beijing-based electronic producer thruoutin released his debut release on RAN MUSIC titled Contingent of Outlying Territory. The eight-track EP, filled with vibrant footwork beats, manipulated field recordings, and vintage synths, was a milestone for the artists as it was his first full release on an entirely Chinese run label. After the album’s release, thruoutin did several notable performances showcasing the new material, such as Zhangbei Festival, Wetware, and Boiler Room China. A featured artist EP, curated by RAN MUSIC, followed up the initial release and contained songs by J-Fever, Diva Li, and more. Two music videos were also put out for the track Exploring the Interior and Setting off into the New. The release has remained in its digital state since being put out on RAN MUSIC. A physical component for EP’s digital release was due to accompany it, but setbacks and delays hindered completion until now. Jingweir is enthusiastically proud to announce the reissue of Contingent of Outlying Territory in its intended form. Included in this iteration is both the original eight-track EP and its respected featured artist track. Not to mention new and never before heard narration of the album's fictitious travel log in English and Mandarin. All of which comes as a cassette and zine pack complete with a digital download request slip.

Listen 听：

Contingent of Outlying Territory 《外地领土》
thruoutin.bandcamp.com/album/contingent-of-outlying-territory

Contingent of Outlying Territory Features
thruoutin.bandcamp.com/album/contingent-of-outlying-territory-features


This deluxe reissue of Contingent of Outlying Territory will be available for purchase on March 6th, 2021. All tracks from the EP will be performed live by thruoutin with support by Kaize and graciously hosted by nugget records.

(For international orders please provide a contact number if possible.)

2017年，总部位于北京的电子制作人thruoutin在RAN MUSIC上发布了他的首张专辑，名为《外地领土》。七轨EP，充满活力的步伐节奏，可操作的现场录音和复古的合成器，对艺术家来说是一个里程碑，因为这是他首次在全中国发行的完整唱片。专辑发行后，thruoutin进行了几场著名的演出，展示了新材料，例如张北音乐节，Wetware和Boiler Room China。由RAN MUSIC策展的一位特色艺术家EP，紧随其后发行了首张专辑，并收录了小老虎，Diva Li等的歌曲。另外，两首音乐录影带也被放到了《外地领土》的轨道。自从发布RAN MUSIC以来，该版本一直保持数字状态。 EP的数字发行的物理组成部分应随其一起提供，但挫折和延误阻碍了迄今为止的完成。经纬非常荣幸地宣布以原定形式重新发行《外地领土》。此迭代中包括原始的七首曲目EP及其受人尊敬的精选歌手曲目。更不用说新的和从未听过的专辑虚拟旅行日志的叙述了。所有这些都作为盒带和微杂志包随附，并带有数字下载请求单。


发行于2021年3月6日的豪华版《外地领土》将重新发行，所有EP的曲目将由thruoutin在Kaize的支持下进行现场表演，并由小块唱片主持人。~

Includes unlimited streaming of Contingent of Outlying Territory 《外地领土》 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.